INSTRUMENTATION ÉNERGIE

ENVIRONNEMENT

COLLECTION
DIASPORAS
  Télécharger la brochure DIASPORAS
en cliquant ici
au Format PDF
 

INTITULE DE L'OUVRAGE

A PROPOS DE

CARACTÉRISTIQUES

Trois contes arméniens
de Hovannès Toumanian

traduits par
J.V. Guréghian et D.Donikian

Pour qui veut déchiffrer l'âme arménienne, pas de meilleur chemin que ses contes,
dits d'abord, puis transcrits, et dans lesquels les écrivains ont largement puisé.
Tout conte de Hovhannès Toumanian n'est pas conte à dormir debout.
Une morale s'y dégage toujours qui coule de source chez ce La Fontaine arménien de Tiflis.

en savoir plus

Format : 21x21 cm
Nombre de pages : 40 

ISBN N° : 2 913 444 23 7

Prix public : 10 € 

       

Le Clan des IAN
HOVIV

Le clan des IAN est le dernier album du dessinateur HOVIV. Un album de dessins décapants, irrésistiblement drôles, où HOVIV laisse libre cours à une imagination fertile. Avec le talent du caricaturiste féroce, mais sans oublier ses propres origines arméniennes, il tourne en dérision ses compatriotes, leur pingrerie, leur nationalisme à fleur de peau.
en savoir plus

Format : 21x28 cm
Nombre de pages : 88 

ISBN N° : 2 913 444 19 9

Prix public : 25 € 

       

Contes Arméniens

Chaké Der Melkonian-Minassian


Dessins: Elo Boudakian
Préface : Henri Verneuil
 

RÉÉDITION
La tradition du conte est fort ancienne chez les Arméniens. Écrite ou orale, elle a inspiré de nombreux poètes et écrivains. Chaké Der Melkonian-Minassian, universitaire et auteur de plusieurs ouvrages pédagogiques, a choisi de nous raconter une quinzaine de contes, dont elle nous offre sous le titre de "Contes arméniens", une traduction d'une rare fidélité au texte original. en savoir plus

Format : 21x28 cm
Nombre de pages : 144 

ISBN N° : 2 913 444 18 0

Prix public : 30 € 

       

Dictionnaire de la Cause Arménienne

Ara Krikorian

Plus d'un million d'Arméniens vivent en Europe dont un peu moins de la moitié en France.
Cette émigration massive résulte de l'enchaînement de circonstances dramatiques dont le point culminant a été le génocide des arméniens perpétré en 1915/1916 par le gouvernement turc.
en savoir plus

Format : 15x21
Nombre de pages : 270
Poids net : 400 gr

ISBN N° : 2850566403
Prix public : 30,00 €
Édition : 2002

       

Ailleurs, hier, autrement:
connaissance et reconnaissance du génocide des Arméniens

Revue d'histoire de la Shoah

Numéro spécial de la « Revue d’Histoire de la Shoah »
Publié par le Centre de Documentation Juive Contemporaine
Sous la direction de Georges Bensoussan
Comité de coordination : Claire Mouradian, Yves Ternon

Ce numéro spécial de janvier-août 2003 est entièrement consacré à la connaissance et à la reconnaissance du génocide arménien, à l’analyse de ses causes et à ses conséquences démographique, diplomatique, juridique, politique et socio-culturel. 
en savoir plus

Format : 15x21
Nombre de pages : 640

ISBN N° : 2850566403
Prix public : 24,00 €
Édition : 2003

       

Actes du Colloque du C.D.C.A

En juin 1997, le Comité de Défense de la Cause Arménienne (C.D.C.A) décide d'organiser un colloque international consacré à l'actualité du génocide des Arméniens. Pour le réaliser, il est fait appel à une douzaine d'experts (historiens, juristes, sociologues, psychanalystes) français ou d'origine arménienne. 
en savoir plus

Format : 16x24
Nombre de pages : 502 
Poids net : 620 gr 

ISBN N° : 2913444075
Prix public : 23 € TTC

       

Si c'est rond

Jean-Jacques Varoujan

Mieux placé que personne, Hovsep, le personnage central de Si c'est rond, assure connaître les raisons du mal dont souffre le monde et, partant, connaître le remède. Descendu des pentes de Kharpert, ce rescapé remue le couteau dans la conscience de l'humanité, là où se situe la plaie. Tel est le point de départ du premier des cinq volumes de ces Tentatives.
Le deuxième, c'est pas carré, est un voyage à travers les récifs, les écueils et les réalités de tous les jours, des actualités, vers le pays rêvé. Le pays, symbolisé ici par la Femme, purificatrice, qui fait s'évanouir les nostalgies, efface les douleurs. 
2015
est le refus de porter encore le fardeau des temps passés, trop faits de larmes et de sang. Il se propose de vivre dès aujourd'hui ce que nous serons un siècle après le drame et cherche, pour cela, le mot qui change tout. Ce mot c'est le Toun, c'est-à-dire qui nous étions avant de venir au monde, où se situent nos origines. 
La Quadrature du siècle
exprime le besoin de savoir qui on est aujourd'hui. Je cherche à comprendre les autres, les siens, le peuple dont on est issu et faire les pas qui conduisent à une autre vie, et rompre avec les hommes, afin de résoudre la Quadrature de l'être, qui est le propos du cinquième volume, De quoi je.
Une troisième vie, après celle, vécue dans les douleurs, qui nous vient d'avant et celle qui n'existe pas .
Qui dit seulement que l'on est, sans nom ni visage, sans identité ni patrie.

Format : 15x21

ISBN N° : 2905686006
Prix public :  8 €

C'est pas carré

Jean-Jacques Varoujan

Format : 15x21

ISBN N° : 2905687006
Prix public :  13 €

2015

Jean-Jacques Varoujan

Format : 16x24

ISBN N° : 2913444075
Prix public : 7 €

La quadrature du siècle

Jean-Jacques Varoujan

Format : 15x21

ISBN N° : 2905686561
Prix public :  9 €

De Quoi je ?

Jean-Jacques Varoujan

Format : 16x24

ISBN N° : 2914444105
Prix public : 13 €

       

Au delà de l'espérance
Volume 1 : la foi

Jacques Parvanian

Au delà de l'espérance par Jacques Parvanian (en deux volumes). En 1947, répondant à l'appel de Staline, près de 105 000 Arméniens de la diaspora décident de s'installer en Arménie soviétique. Très vite, le désenchantement des nouveaux immigrants est immense. Les conditions matérielles de vie sont déplorables et l'accueil des autochtones étrangement hostile. Avec les nouveaux arrivants baptisés du sobriquet assez méprisant de "petits frères" (ou arpar), les relations se dégradent rapidement.
en savoir plus

 

Format : 16x24
Nombre de pages : 296
Poids net : 520 gr

Prix public : 10 €

Au delà de l'espérance
Volume 2 : l'engrenage

Jacques Parvanian

Format : 16x24
Nombre de pages : 296
Poids net : 520 gr

ISBN N° :2 905 686 03 0
Prix public : 15,00 €

       

Justicier du génocide arménien.
Le Procès Tehlirian

Marcus Fish


Préface : Ara Krikorian

En mars 1921, dans une rue de Berlin, Talaat Pacha, ancien ministre de l'intérieur du gouvernement jeune-Turc et principal ordonnateur du génocide des Arméniens de 1915, est abattu par Soghomon Tehlirian. Appréhendé sur les lieux mêmes de son acte, le jeune Arménien de 23 ans est jugé par la Cour d'Assises de Berlin en juin 1921. Au terme d'un procès qui va tenir toute l'Allemagne en haleine, Tehlirian, déclaré non coupable, est acquitté par la justice allemande.
en savoir plus

Format : 16x24 cm
Nombre de pages : 292
Poids : 450 gr


Prix public : 11 € 

       

 CD Classica Armeniaca

Sipan-Komitas SK13000

Direction :
Garbis Aprikian

 

Apegha'n,
Parsegh Ganatchian / Garbis Aprikian


La Bataille d'Avaraïr
,
 Kourken Alemshah

Naissance de David de Sassoun
,
Garbis Aprikian

Format CD

CD1 : 61'44''
CD2 : 76'11''

Prix : 25 €

       

Oeuvres vocales et instrumentales

Garbis Aprikian

Orchestre symphonique Bel'Arte
Solistes : Anna Maïlian et Armand Arapian

Nanor
Lamento
Petite suite nuptiale
Ledjag
Moutn èr
Divertimento

CD EROL 
ER 200019


Prix public : 20 € 

       

Six chants arméniens, fascicule1

Transcription pour piano par
Garbis Aprikian

Garbis Aprikian, chef de la chorale arménienne mixte Sipan-Komitas de Paris, depuis 1953, a composé et harmonisé de nombreuses mélodies populaires et d'anciens chants patriotiques et sacrés. Il est également l'auteur de "Naissance de David de Sassoun", un oratorio pour soli, cœur et orchestre, interprété pour la première fois dans le grand amphithéâtre de la Sorbonne (Paris).
en savoir plus

Format : 24,5x31 cm
Nombre de pages : 16


Prix public : 12 € 

 

     

 

Le mot de l'éditeur

Nouveautés

Nous contacter
par mail

COMMANDER

 

EDITIONS EDIPOL © Edipol